‘Welsh Incident’ Cricieth ar donfeddi BBC Radio 4

Bydd Cricieth yn ymddangos ar raglen Open Country BBC Radio 4 yr wythnos hon mewn pennod arbennig sy’n archwilio cysylltiad y dref â cherdd boblogaidd Robert Graves o 1929, Welsh Incident.

Yn “Welsh Incident in Criccieth”, mae’r darlledwr a’r awdur Jon Gower yn ymweld â’r dref i olrhain y traddodiadau lleol y tu ôl i greaduriaid môr dirgel y gerdd. Dywedir i Graves gael ei ysbrydoli yn ystod teithiau trên drwy’r ardal gyda’i dad, pan rannodd heddwas Cymreig stori am weld mor-forwyn oddi ar arfordir Criccieth — stori a daniodd ddelweddau swrrealaidd a chwaraeus y gerdd.

Mae Dr Catrin Jones, Clerc Cyngor Tref Criccieth, yn esbonio sut y daeth yr “incident” hwn yn gatalydd creadigol ar gyfer adfywio Stryd Fawr y dref yn ddiweddar. Mae’n myfyrio ar sut y defnyddiwyd y gerdd “i effaith dda” fel ffynhonnell balchder lleol ac fel modd o gyfuno treftadaeth, dychymyg a lleoliad creadigol.

Mae’r cerflunydd adnabyddus Howard Bowcott yn trafod ei ddehongliad o’r gerdd yn y cerflun trawiadol sy’n sefyll bellach ar Y Maes, tra bod y bardd a’r cerddor enwog Gwyneth Glyn yn darllen darnau o’r perfformiad dwyieithog a grewyd ganddi hi a’r Bardd Cadeiriol Twm Morys ar gyfer datguddio’r cerflun yn 2019.

Mae’r bennod yn cydblethu hanes, chwedloniaeth, celf a storïaeth gymunedol — gan ddangos sut mae cerdd bron i ganrif oed yn parhau i siapio hunaniaeth ddiwylliannol Criccieth heddiw.
Sut i Wrando

Darlledu: Dydd Iau 23 Ebrill am 15:00 ar BBC Radio 4
Ail-ddarlledu: Dydd Sadwrn 25 Ebrill am 06:07
Dal i Fyny: Ar gael yn fuan ar ôl y darllediad ar BBC Sounds